Les mots grammaticaux du Dao De Jing
Le chinois classique bâtit ses phrases avec quelques petits mots : 之, 其, 者, 以, 而. Ces 20 pages les prennent un par un, avec toutes les lignes du Dao De Jing qui emploient chacun, pour les apprendre en contexte.
| Mot | Emplois dans le livre | Occurrences |
|---|---|---|
| 之 zhī | le, la, les (objet); de (particule de liaison); que (particule de proposition); aller vers; (marque un complément placé avant le verbe) | 253 |
| 其 qí | son, sa, leur; il, elle, cela (sujet) | 139 |
| 者 zhě | celui qui, ce qui | 88 |
| 而 ér | et pourtant, mais; et, puis | 115 |
| 以 yǐ | par, au moyen de; pour, afin de; prendre (pour); parce que, par; un emploi, un but | 117 |
| 为 wéi | être, tenir pour; agir, faire; pour; parce que | 103 |
| 无 wú | ne pas avoir, sans; l'absence, ce qui n'est pas; ne ... pas (défense) | 73 |
| 若 ruò | comme, comme si; si; alors, dès lors | 45 |
| 于 yú | à, de; que (comparatif) | 47 |
| 所 suǒ | ce que; la place | 21 |
| 也 yě | particule finale (affirmation); particule de pause (après un thème) | 13 |
| 矣 yǐ | particule finale (accompli, insistance) | 10 |
| 乎 hū | particule interrogative; suffixe descriptif | 10 |
| 哉 zāi | particule exclamative | 7 |
| 兮 xī | ah (particule) | 27 |
| 焉 yān | en, de là | 9 |
| 故 gù | c'est pourquoi, donc; la raison | 62 |
| 则 zé | alors; suivre, imiter | 32 |
| 夫 fú | or (particule initiale); ces, ce; particule exclamative finale | 17 |
| 莫 mò | personne, rien | 20 |