正言若反 (zhèng yán ruò fǎn)
原文见第七十八章
正言若反，出自《道德经》第七十八章，意思是合乎真理的话听起来好像与常理相反，常用来概括老子正反相成的说话方式。
逐字解释
| 正 | zhèng | 正直，真实 |
|---|---|---|
| 言 | yán | 言语，说话 |
| 若 | ruò | 像，好像 |
| 反 | fǎn | 相反 |
| 正言若反 | 正确的话听起来往往像是反话；指看似违背常理、实则深刻的说法。 | |
出处
-
正言若反。
真实的话，听起来好像是反话。
含义的演变
“正言若反”是《道德经》第七十八章的最后一句，总结了前文。这一章从水说起：“天下莫柔弱于水，而攻坚强者，莫之能胜。”“弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知莫能行。”接着引圣人的话：“受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。”这些话听来都不合常理，在老子看来却是实话。
这四个字也可以看作全书说话方式的概括。第四十一章有“明道若昧，进道若退”“大器晚成”，第四十五章有“大直若屈，大巧若拙，大辩若讷”。今天“正言若反”多用于书面语，在评论和学术文章中指看似矛盾、实则深刻的说法，也常用来概括老子的思想特点。
现代用法
-
老子的很多话都是正言若反，比如“大巧若拙”。
lǎo zǐ de hěn duō huà dōu shì zhèng yán ruò fǎn, bǐ rú "dà qiǎo ruò zhuō".
指老子正反相成的表达方式。
-
“慢就是快”这句话乍听不合常理，细想却有道理，正言若反，说的就是这种情况。
"màn jiù shì kuài" zhè jù huà zhà tīng bù hé cháng lǐ, xì xiǎng què yǒu dào li, zhèng yán ruò fǎn, shuō de jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng.