虚怀若谷 (xū huái ruò gǔ)
化用自第十五章
虚怀若谷,意思是胸怀像山谷一样空阔深广,形容非常谦虚,能容纳别人的意见,语本《道德经》第十五章“旷兮其若谷”。
逐字解释
| 虚 | xū | 空虚;使……空虚 |
|---|---|---|
| 怀 | huái | 怀藏 |
| 若 | ruò | 像,好像 |
| 谷 | gǔ | 山谷 |
| 虚怀若谷 | 胸怀像山谷一样宽广,形容十分谦虚,能虚心听取别人的意见。 | |
出处
原文没有这个成语本身,它化用的是“旷兮其若谷”一句。
-
旷兮其若谷,混兮其若浊。
开阔,像山谷一样;幽暗,像浑浊的水一样。
含义的演变
《道德经》第十五章描写古代得道之士:“微妙玄通,深不可识。”因为难以认识,只好勉强形容:“豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻……敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。”“旷兮其若谷”是说他们心胸空阔,像山谷一样。山谷低而空,所以万物都能容纳。第四十一章又说“上德若谷”,也以山谷比喻最高的德。
“虚怀若谷”四字不见于《道德经》,语本这两句:保留“若谷”,加上“虚怀”,即胸中空虚、能容纳。词典所举的用例都出自很晚的作品,如清代陈确《复吴裒仲书》“知虚怀若谷,求益无方”。今天专指谦虚,能虚心接受别人的意见,常用来称赞学者、师长。
现代用法
-
这位老教授学问很深,却虚怀若谷,常常向年轻学生请教。
zhè wèi lǎo jiào shòu xué wèn hěn shēn, què xū huái ruò gǔ, cháng cháng xiàng nián qīng xué shēng qǐng jiào.
称赞他谦虚好学。
-
领导要虚怀若谷,才能听到真话。
lǐng dǎo yào xū huái ruò gǔ, cái néng tīng dào zhēn huà.
说明能容纳意见才能听到实话。