大巧若拙 (dà qiǎo ruò zhuō)
原文见第四十五章
大巧若拙,出自《道德经》第四十五章,意思是真正灵巧的人不炫耀自己,外表看起来反而好像很笨拙。
逐字解释
| 大 | dà | 大,伟大 |
|---|---|---|
| 巧 | qiǎo | 机巧 |
| 若 | ruò | 像,好像 |
| 拙 | zhuō | 笨拙 |
| 大巧若拙 | 真正灵巧的人不卖弄技巧,外表看起来似乎很笨拙。 | |
出处
-
大直若屈,
最直的看起来好像弯曲,
-
大巧若拙,
最灵巧的看起来好像笨拙,
-
大辩若讷。
最善辩的看起来好像说话结巴。
含义的演变
这句是第四十五章三句短语中的第二句:“大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。”前面是本章的开头:“大成若缺,其用不弊。”技艺到了极致,用不着花巧,在旁人看来反而朴拙。
《道德经》对一般的机巧颇有戒心,第五十七章说“人多伎巧,奇物滋起”,用的也是“巧”字。“大巧”恰恰与这种机巧相反。今天多用来称赞作品看似简朴、实有功夫的工匠、艺术家和作家,也用来说有本领而不外露的人。台湾教育部《成语典》指出,“大智若愚”就是仿照“大巧若拙”而来。
现代用法
-
老木匠做的椅子看上去很朴素,其实大巧若拙,坐了几十年都不松动。
lǎo mù jiang zuò de yǐ zi kàn shàng qù hěn pǔ sù, qí shí dà qiǎo ruò zhuō, zuò le jǐ shí nián dōu bù sōng dòng.
朴素之中见真功夫。
-
他的书法乍看笨拙,懂行的人却说这是大巧若拙。
tā de shū fǎ zhà kàn bèn zhuō, dǒng háng de rén què shuō zhè shì dà qiǎo ruò zhuō.