大辩若讷 (dà biàn ruò nè)
原文见第四十五章
大辩若讷,出自《道德经》第四十五章,意思是真正善于言辞的人,表面上看好像不会说话。
逐字解释
| 大 | dà | 大,伟大 |
|---|---|---|
| 辩 | biàn | 能言善辩;争辩 |
| 若 | ruò | 像,好像 |
| 讷 | nè | 说话迟钝 |
| 大辩若讷 | 真正有口才的人不多说话,表面看来好像不善言辞。 | |
出处
-
大直若屈,
最直的看起来好像弯曲,
-
大巧若拙,
最灵巧的看起来好像笨拙,
-
大辩若讷。
最善辩的看起来好像说话结巴。
含义的演变
这句是第四十五章三句短语的最后一句:“大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。”“辩”是能言善辩,“讷”是说话迟钝。
《道德经》惜字如金。第五十六章开头说:“知者不言,言者不知。”最后一章第八十一章说:“善者不辩,辩者不善。”用的也是“辩”字。可见“大辩”不在滔滔不绝,而在话少而有分量。后世用它来说人,台湾教育部《成语典》引唐代杨炯的赞文:“大辩若讷,历官有声。”今天多用来形容平时话不多、一开口却切中要害的人。
现代用法
-
他平时话不多,可一到关键时刻,几句话就说服了大家,真是大辩若讷。
tā píng shí huà bù duō, kě yī dào guān jiàn shí kè, jǐ jù huà jiù shuō fú le dà jiā, zhēn shì dà biàn ruò nè.
-
大辩若讷,会说话的人不一定说得多。
dà biàn ruò nè, huì shuō huà de rén bù yī dìng shuō de duō.
会说话不在话多。