以正治国,以奇用兵 (yǐ zhèng zhì guó, yǐ qí yòng bīng)
原文见第五十七章
以正治国,以奇用兵,出自《道德经》第五十七章,意思是治理国家要用正道,用兵打仗要出奇制胜。
逐字解释
| 以 | yǐ | 用,凭借 |
|---|---|---|
| 正 | zhèng | 正道,准则 |
| 治 | zhì | 治理;安定有序 |
| 国 | guó | 国家 |
| 以 | yǐ | 用,凭借 |
| 奇 | qí | 奇异;出奇 |
| 用 | yòng | 使用 |
| 兵 | bīng | 兵器;军队 |
| 以正治国,以奇用兵 | 治理国家要用正当的方法,用兵作战要出奇制胜。 | |
出处
-
以正治国,以奇用兵,
用正直的方法治理国家,用出其不意的方法打仗,
-
以无事取天下。
用不去干扰的方式赢得天下。
含义的演变
第五十七章开头三句:“以正治国,以奇用兵,以无事取天下。”成语取前两句。在原文中,前两句是铺垫,第三句才是全章的主旨:取天下靠的不是法令,也不是奇谋,而是“无事”。下文说“天下多忌讳,而民弥贫”,最后归结到圣人:“我无为而民自化。”
今天引用这句话,多不带第三句,常见于谈论军事、政治和商业竞争的文章:内政要稳,对敌要出奇。《孙子兵法·势篇》“凡战者,以正合,以奇胜”与它意思相近。
出土文献中前半句用字不同:郭店楚简和马王堆帛书甲本作“以正之邦”,帛书乙本和北大汉简作“以正之国”;帛书和北大简的“奇”字也写作“畸”“倚”。多数学者读“之”为“治”,也有学者读为“持”,即守邦、保邦。本站采用通行本“以正治国”。
| 以正之邦,以畸用兵 | 马王堆汉墓帛书甲本(墓葬于公元前168年) |
|---|---|
| 以正之国,以畸用兵 | 马王堆汉墓帛书乙本(墓葬于公元前168年) |
| 以正之国,以倚用兵 | 北京大学藏西汉竹书 |
现代用法
-
以正治国,以奇用兵,做企业也是这样:管理要规范,竞争要出奇。
yǐ zhèng zhì guó, yǐ qí yòng bīng, zuò qǐ yè yě shì zhè yàng: guǎn lǐ yào guī fàn, jìng zhēng yào chū qí.
常被借用到商业竞争中。
-
历史老师讲到这场战役时,引用了“以正治国,以奇用兵”。
lì shǐ lǎo shī jiǎng dào zhè chǎng zhàn yì shí, yǐn yòng le "yǐ zhèng zhì guó, yǐ qí yòng bīng".