以德报怨 (yǐ dé bào yuàn)
化用自第六十三章
以德报怨，意思是用恩德回报怨恨，《道德经》第六十三章作“报怨以德”，四字原样见于《论语·宪问》，孔子并不赞同。
逐字解释
| 以 | yǐ | 用，凭借 |
|---|---|---|
| 德 | dé | 道在万物与人身上的体现 |
| 报 | bào | 报答，回报 |
| 怨 | yuàn | 怨恨 |
| 以德报怨 | 不记别人的仇，反而用恩惠去回报。 | |
出处
原文没有这个成语本身，它化用的是“报怨以德”一句。
-
大小多少，报怨以德。
把小的看作大的，把少的看作多的；用德来回报怨恨。
含义的演变
《道德经》第六十三章说：“大小多少，报怨以德。”这一句夹在讲“图难于其易，为大于其细”的段落中：难事要在容易时着手，大事要在细小时着手，怨也应在未结深时化解。第七十九章从另一面说：“和大怨，必有余怨，安可以为善？”
“以德报怨”四个字的原样，见于《论语·宪问》（通行编号第十四篇第三十四章，一作第三十六章）：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”可见这个说法当时已经流传，有人拿来问孔子，孔子并不赞同，主张“以直报怨”。思想出于《老子》，字面出于《论语》，两家的回答后来常被拿来对比。后来的史书也用这四个字，如《北史·韩褒传》：“请一切放还，以德报怨。”
今天“以德报怨”多用来称赞宽厚待人、不计前嫌。也有人借孔子的话提醒：宽恕不等于不分是非。
现代用法
-
对方曾经伤害过他，他却以德报怨，在对方困难时伸出了援手。
duì fāng céng jīng shāng hài guo tā, tā què yǐ dé bào yuàn, zài duì fāng kùn nán shí shēn chū le yuán shǒu.
称赞人宽厚，不计前嫌。
-
以德报怨固然可贵，但也要分清是非。
yǐ dé bào yuàn gù rán kě guì, dàn yě yào fēn qīng shì fēi.
暗合孔子“以直报怨”的意思。