轻诺寡信 (qīng nuò guǎ xìn)
化用自第六十三章
轻诺寡信,意思是轻易答应别人的人,往往难以守信,由《道德经》第六十三章“夫轻诺必寡信”化出。
逐字解释
| 轻 | qīng | 轻;轻视 |
|---|---|---|
| 诺 | nuò | 许诺 |
| 寡 | guǎ | 少,减少 |
| 信 | xìn | 诚信 |
| 轻诺寡信 | 随便答应别人,往往做不到,难以取信于人。 | |
出处
原文没有这个成语本身,它化用的是“轻诺必寡信”一句。
-
夫轻诺必寡信,
轻易许下的诺言,必定很少得到信任,
含义的演变
《道德经》第六十三章说:“夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。”成语取前一句,省去发语词“夫”和“必”。原文中,轻易许诺只是一个例子,说的是把事情看得太容易的毛病:看得容易,难处就多;圣人把事情看得难,最后反而没有难处。许诺之前先掂量,才能守信。
今天“轻诺寡信”专用来批评人,带贬义,指随口答应却很少兑现。清代蒲松龄《聊斋志异·凤仙》中有“吾家非轻诺寡信者”。反义的说法有“一诺千金”“说一不二”。
现代用法
-
他总是轻诺寡信,答应的事十有八九做不到。
tā zǒng shì qīng nuò guǎ xìn, dā ying de shì shí yǒu bā jiǔ zuò bù dào.
批评人随口答应,不守信用。
-
做生意最怕轻诺寡信,说到就要做到。
zuò shēng yi zuì pà qīng nuò guǎ xìn, shuō dào jiù yào zuò dào.