小国寡民 (xiǎo guó guǎ mín)

原文见第八十章

小国寡民，出自《道德经》第八十章，指国土小、人口少的国家，也是老子理想中质朴安宁的社会的代称。

逐字解释

“小国寡民”是《道德经》第八十章的开头：“小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。”接着描绘这样的社会：“虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之，甘其食，美其服，安其居，乐其俗。”邻国近在眼前，“鸡犬之声相闻”，而“民至老死，不相往来”。

这是书中最有名的一幅社会图景，“小国寡民”也就成了它的名称。今天讲中国思想史时，常用这四个字概括老子的社会理想；有人看作对远古淳朴生活的向往，有人看作对当时诸侯争战的批评。它也有字面的用法，指国小人少。晋代潘岳《在怀县作诗》写道：“小国寡民务，终日寂无事。”说的是他治理的小县。

老子理想中的社会是小国寡民，人们安居乐业，不求远行。

lǎo zǐ lǐ xiǎng zhōng de shè huì shì xiǎo guó guǎ mín, rén men ān jū lè yè, bù qiú yuǎn xíng.

指老子的社会理想。
这个岛国人口不到十万，可以说是小国寡民。

zhè ge dǎo guó rén kǒu bù dào shí wàn, kě yǐ shuō shì xiǎo guó guǎ mín.

用的是字面意思。