出生入死 (chū shēng rù sǐ)
原文见第五十章
出生入死，出自《道德经》第五十章，原指人从出生到死亡的过程，今多形容冒着生命危险、不顾个人安危。
逐字解释
| 出 | chū | 产生，出来 |
|---|---|---|
| 生 | shēng | 生存，活着 |
| 入 | rù | 进入 |
| 死 | sǐ | 死亡 |
| 出生入死 | 形容冒着生命危险，不顾个人安危。 | |
出处
-
出生入死。
出来就是生，进去就是死。
含义的演变
“出生入死”是《道德经》第五十章的第一句，说的是人从出生到死亡的过程。下文说：“生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，动之死地，亦十有三。”原因是“以其生生之厚”；而“善摄生者”入军不被甲兵，“以其无死地”。
《韩非子·解老》解释这一句说：“人始于生而卒于死。始之谓出，卒之谓入。”意思仍是生死的自然过程。晋代潘岳《秋兴赋》写“彼知安而忘危兮，故出生而入死”，词义开始转向冒险犯难。后来“出生入死”就专指冒着生命危险，如“出生入死的战友”，原来的意思反而少用了。
现代用法
-
这些消防员在火场里出生入死，救出了几十个人。
zhè xiē xiāo fáng yuán zài huǒ chǎng lǐ chū shēng rù sǐ, jiù chū le jǐ shí gè rén.
形容冒着生命危险救人。
-
他们是一起出生入死的战友，几十年后还常常联系。
tā men shì yī qǐ chū shēng rù sǐ de zhàn yǒu, jǐ shí nián hòu hái cháng cháng lián xì.
指一同经历过生死考验的人。