不出户,知天下 (bù chū hù, zhī tiān xià)
原文见第四十七章
不出户,知天下,出自《道德经》第四十七章,原指不出家门就能懂得天下的道理,今多指足不出户也能了解外面的世界。
逐字解释
| 不 | bù | 不 |
|---|---|---|
| 出 | chū | 产生,出来 |
| 户 | hù | 门 |
| 知 | zhī | 知道 |
| 天下 | tiān xià | 天底下,指世间、众人 |
| 不出户,知天下 | 不出家门,也能知道天下的事。 | |
出处
-
不出户,知天下;
不走出家门,就能知道天下的事;
-
不窥牖,见天道。
不望向窗外,就能看见天道。
含义的演变
第四十七章开头两句相对:“不出户,知天下;不窥牖,见天道。”接着把一般人求知的思路倒过来:“其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。”
原文所说的“知”,不是远方的消息,而是事物运行的道理,即“天道”。天道无处不在,不必向外奔走去寻求。今天这句话多用其字面意思:人在家中,通过读书看报或上网,也能知道天下大事。俗语“秀才不出门,能知天下事”说的也是这个意思。
现代用法
-
有了互联网,不出户,知天下,已经不是什么难事。
yǒu le hù lián wǎng, bù chū hù, zhī tiān xià, yǐ jīng bù shì shén me nán shì.
今义:足不出户而知天下事。
-
爷爷每天读书看报,不出户,知天下,聊起国际新闻头头是道。
yé ye měi tiān dú shū kàn bào, bù chū hù, zhī tiān xià, liáo qǐ guó jì xīn wén tóu tóu shì dào.