“无为而治”是老子说的吗?
改写自第三章、第五十七章
部分是:“无为而治”四个字出自《论语·卫灵公》,是孔子称赞舜的话;《道德经》第三章的说法是“为无为,则无不治”。
无为而治。
《道德经》原文
-
是以圣人之治,
所以,圣人这样治理,
-
虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。
让百姓的心思清净,填饱他们的肚子,减弱他们的野心,强健他们的筋骨。
-
常使民无知无欲,使夫智者不敢为也,
始终让百姓没有知识也没有欲望,让那些聪明的人不敢有所作为,
-
为无为,则无不治。
作为而不刻意作为,就不会有什么失去秩序。
-
故圣人云:
所以圣人说:
-
“我无为而民自化,
“我不刻意作为,百姓就自己转变,
-
我好静而民自正,
我喜爱安静,百姓就自己端正,
-
我无事而民自富,
我不去干扰,百姓就自己富足,
-
我无欲而民自朴。”
我没有欲望,百姓就自己变得质朴。”
四个字出自哪里
《道德经》里没有“无为而治”这个说法。这四个字连用,见于《论语·卫灵公》:“子曰:无为而治者,其舜也与!夫何为哉?恭己正南面而已矣。”孔子说的是舜:他做了什么呢?不过是恭敬端正地面向南坐在君位上罢了。
老子怎么说
第三章的结尾是为无为,则无不治,我们的白话是“作为而不刻意作为,就不会有什么失去秩序”。第五十七章借圣人之口说:我无为而民自化,“我不刻意作为,百姓就自己转变”。“无为”是老子反复讲的,第三十七章、第四十八章都有“无为而无不为”。
改了什么
用“无为而治”概括老子的政治主张,大意不错,但四个字是《论语》的,不是《道德经》的。两处的“无为”也不尽相同:孔子称赞的是舜本人恭敬端正;老子在第三章开头说“不尚贤”“不贵难得之货”,第五十七章说禁令越多百姓越贫穷,他的“无为”是统治者少去干扰,让百姓自己化育、自己端正。把这四个字当作老子原话,就把孔子赞舜的话和老子的主张混在了一起。