和光同尘 (hé guāng tóng chén)
化用自第四章
和光同尘，由《道德经》第四章“和其光，同其尘”化出（第五十六章重出），意思是收敛锋芒，与世俗相处而不显得与众不同。
逐字解释
| 和 | hé | 调和，柔和 |
|---|---|---|
| 光 | guāng | 光芒 |
| 同 | tóng | 混同，与……合一 |
| 尘 | chén | 尘土 |
| 和光同尘 | 收敛锋芒，不露光彩，与世俗融合在一起。 | |
出处
原文没有这个成语本身，它化用的是“和其光，同其尘”一句。
-
挫其锐，解其纷，
它磨钝锋芒，解开纠结，
-
和其光，同其尘。
调和刺眼的光芒，融合各种元素。
含义的演变
第四章说道：“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。”成语取后两句，省去两个“其”字。第五十六章重复这四句，说的是知道的人：“塞其兑，闭其门，挫其锐，解其分，和其光，同其尘，是谓玄同。”
原文中这句话说的是道，在第五十六章则是与道相合的人：不露锋芒，不显光耀，与尘世混同为一。后世用来说人。台湾教育部《成语典》列出两个意思：一是锋芒内敛，与世无争，与嚣杂尘俗相融合；二是比喻与世浮沉，随波逐流甚至同流合污，引《晋书·宣帝纪》“和光同尘，与时舒卷”。用作称赞时取前一义，用作批评时取后一义。
现代用法
-
他才华出众，却懂得和光同尘，和同事们相处得很融洽。
tā cái huá chū zhòng, què dǒng de hé guāng tóng chén, hé tóng shì men xiāng chǔ de hěn róng qià.
褒义：不露锋芒。
-
和光同尘不等于同流合污，做人还是要有底线。
hé guāng tóng chén bù děng yú tóng liú hé wū, zuò rén hái shì yào yǒu dǐ xiàn.
区分褒贬两种用法。