《道德经》易读错的字
《道德经》中最容易读错的,是随意思改变读音的多音字:“多言数穷”的“数”读shuò,“长而不宰”的“长”读zhǎng,“被褐怀玉”的“被”读pī;其次是“橐籥”“埏埴”“牝”“兕”这样的生僻字。下面每个字都附原句,可以单独听本站诵读这个字。
多音字:读音随意思而变
数 shuò:多言数穷
“数”在这里是“屡次、频繁”的意思,读shuò,不读shù。
-
多言数穷,不如守中。
去描述它的极端,只会走向穷尽,不如守住中心、不去命名。
长 zhǎng:长而不宰
“长”是“使之成长、做首领”,读zhǎng。第五十一章“长之育之”同。
-
长而不宰,
引领却不主宰,
和 hè:音声相和
“和”是“应和、唱和”,读hè。
-
音声相和,前后相随。
乐音和声响互相应和,前和后互相跟随。
见 xiàn:不见可欲
“见”通“现”,“显示”的意思,读xiàn。
-
不见可欲,使民心不乱。
不展示能引起欲望的东西,百姓的心就能保持平静。
为 wèi:为腹不为目
“为”是“为了”,读wèi;书中作“做、成为”时读wéi。
-
是以圣人为腹不为目,
因此,圣人满足的是灵魂,而不是感官,
恶 wù:物或恶之
“恶”作动词“厌恶”读wù;作“丑、不好”读è,如第二章“斯恶已”。
-
物或恶之,
万物都可能厌恶它们,
好 hào:其事好还
“好”是“容易、往往会”,读hào。第五十三章“民好径”、第五十七章“我好静”的“好”也读hào。
-
其事好还。
这种做法会适得其反。
乐 yuè:乐与饵
“乐”是“音乐”,读yuè。
-
乐与饵,过客止。
音乐和美食,能让过路的人停下脚步。
被 pī:被褐怀玉
“被”通“披”,“穿着”的意思,读pī;第五十章“入军不被甲兵”同。
-
是以圣人被褐怀玉。
所以圣人穿着粗布衣服,怀中却藏着美玉。
重 chóng:重积德
“重”是“再、多次”,读chóng。
-
早服谓之重积德;
及早服从,就是不断地积累德;
厌 yā:无厌其所生
“厌”通“压”,“压迫”的意思,读yā;同章“是以不厌”的“厌”是“厌弃”,读yàn。
-
无狎其所居,无厌其所生。
不要挤压他们的住处,不要压迫他们的生计。
唯 wěi:唯之与阿
“唯”是应答声“是”,读wěi。
-
唯之与阿,相去几何?
客气的一声“是”和生硬的一声“是”,相差有多大?
生僻字
橐籥 tuó yuè
冶炼用的风箱。橐是皮囊,籥是送风的管子。
-
天地之间,其犹橐籥乎?
宇宙之间的空间,不就像一个风箱吗?
刍 chú
“刍狗”是用草扎成的狗,祭祀时用,用完即弃。
-
天地不仁,以万物为刍狗;
天地不讲仁爱,把万物当作祭祀用的草狗;
牝 pìn
雌性的鸟兽,与“牡”(mǔ)相对。
-
是谓玄牝,
它叫作玄妙的雌性,
埏埴 shān zhí
揉和陶土。埏是揉和,埴是黏土。
-
埏埴以为器,
揉捏陶土,做成罐子,
辐 fú、毂 gǔ
辐是车轮的辐条,毂是车轮中心插轴的圆木。
-
三十辐共一毂,
三十根辐条汇聚在一个车轴上,
徼 jiào
边际、端倪。本站从注家读jiào,也有读jiǎo的。
-
常有欲,以观其徼。
常常怀有欲望,就只能看见它的表象。
惚恍 hū huǎng
隐约不清、似有若无的样子。
-
是谓惚恍。
这叫作恍惚不清。
繟 chǎn
“繟然”,舒缓、从容的样子。
-
繟然而善谋。
从容舒缓却善于谋划。
兕 sì
古书中一种像犀牛的猛兽。
-
盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,
听说善于养护生命的人,在陆地上行走不会遇到犀牛和老虎,
虿 chài、虺 huǐ
虿是蝎类毒虫,虺是毒蛇。
-
蜂虿虺蛇不螫,猛兽不据,
黄蜂、蝎子、毒蛇不蜇他,猛兽不抓他,
嗄 shà
声音嘶哑。“终日号而不嗄”:整天哭号嗓子却不哑。
-
终日号而不嗄,和之至也。
他整天哭喊,嗓子却不沙哑,这是和谐达到了顶点。
啬 sè
爱惜、节俭,不是“吝啬”的贬义。
-
治人事天,莫若啬。
治理人、侍奉天,没有什么比节俭更好的了。
书名、人名与关键词
道德经的“经”指经典;书中没有这个字,所以没有诵读。
- 道dào第四声(去声):下降
- 德dé第二声(阳平):上扬
- 经jīng第一声(阴平):高而平
- 老lǎo第三声(上声):先降后升
- 子zǐ第三声(上声):先降后升
“老子”两个字都是第三声,连读时前一个变为第二声,听起来像láo zǐ。
- 无wú第二声(阳平):上扬
- 为wéi第二声(阳平):上扬
- 自zì第四声(去声):下降
- 然rán第二声(阳平):上扬
本站读音的依据
本站的拼音逐句依据句义审定,诵读与拼音一致。注家读法不同的地方,以本站译文所取的意思为准。每一句的拼音都标在字上,点一下字词可看读音和释义。