则 zé
《道德经》中的“则”多为连词,表示承接、假设,相当于“就”“那么”(31次);只有一次作动词,意为“效法”(1次)。
“则”是文言中常用的连词,连接前后两个分句,表示承接或假设关系:前一分句提出条件,后一分句说出结果,相当于“就”“那么”,如少则得,多则惑(第二十二章)。“故”侧重由原因推出结论,“则”侧重由条件引出结果。“则”的本义是名词“法则、准则”,引申为动词“效法”。
现代汉语多用“就”“那么”,“则”只用于书面语,名词义保留在“规则”“原则”“以身作则”等词语中。
“则”:就,那么
句式 A则B
连词,表示承接或假设关系,相当于“就”“那么”。前一分句提出条件,后一分句以“则”引出结果,前面往往不用“若”“如”等假设词,如“为无为,则无不治”(第三章);对举时构成“A则B”的紧缩句,如“曲则全,枉则直”(第二十二章)、“勇于敢则杀”(第七十三章)。
共31次,见于25句。
为无为,则无不治。
作为而不刻意作为,就不会有什么失去秩序。
第三章第7句曲则全,枉则直,
弯曲的会变得完整,歪斜的会被扶直,
第二十二章第1句洼则盈,敝则新,
低洼的会被填满,破旧的会变得崭新,
第二十二章第2句少则得,多则惑。
少就有所得,多就会迷惑。
第二十二章第3句古之所谓曲则全者,岂虚言哉!
古人所说的“弯曲的会变得完整”,怎么能当作空话呢!
第二十二章第8句轻则失本,躁则失君。
轻浮就会失去根本,急躁就会失去统治权。
第二十六章第6句
再显示19句
朴散则为器,
质朴一旦散开,用来制成器具,
第二十八章第10句圣人用之则为官长。
圣人运用它们,设立官员的首领。
第二十八章第11句物壮则老,
事物强盛了,终究会衰败,
第三十章第10句君子居则贵左,用兵则贵右。
君子在家时以左为尊,打仗时以右为尊。
第三十一章第3句则不可得志于天下矣。
就不可能在天下实现自己的志向。
第三十一章第10句则攘臂而扔之。
就挽起袖子,强迫他们。
第三十八章第8句物壮则老,
事物强盛了,终究会衰败,
第五十五章第11句重积德则无不克,
不断地积累德,就没有什么克服不了,
第五十九章第4句无不克则莫知其极;
没有什么克服不了,就没有人知道他的极限;
第五十九章第5句则取小国;
就能赢得小国;
第六十一章第6句小国以下大国,则取大国。
小国把自己放在大国之下,就能赢得大国。
第六十一章第7句慎终如始,则无败事。
到结束时像开始时一样谨慎,就不会把事情弄坏。
第六十四章第14句夫慈以战则胜,以守则固。
怀着慈爱,作战就能取胜,防守就能稳固。
第六十七章第14句民不畏威,则大威至。
当百姓不再害怕威权,更大的恐怖就会降临。
第七十二章第1句勇于敢则杀,
勇于敢为,就会丧命,
第七十三章第1句勇于不敢则活。
勇于不敢为,就能活命。
第七十三章第2句是以兵强则不胜,
所以军队僵硬就不能取胜,
第七十六章第6句木强则兵。
树木僵硬就会被砍伐。
第七十六章第7句人之道则不然,
人的道却不是这样,
第七十七章第6句
“则”:效法
句式 则 + 宾语 + 者
动词,“效法”,由名词“法则”引申而来,全书仅一见:“知我者希,则我者贵”(第七十章)。“则我者”与“知我者”对举,即“效法我的人”。也有人把这里的“则”读作连词“那么”。
仅一次。
知我者希,则我者贵。
理解我的人很少,效法我的人稀少而可贵。
第七十章第5句
如何区分
“则”在本书中绝大多数位于两个分句之间,前后各是一个完整的意思,这是连词。作动词的“则”后面直接带宾语,并与“者”构成“者”字结构,与前半句的“知我者”结构相同:知我者希,则我者贵(第七十章)。
比较民不畏威,则大威至(第七十二章):“则”后的“大威至”是一个完整的分句,不是宾语,所以这个“则”是连词。