乎 hū
《道德经》中的“乎”多为句末疑问语气词(9次),另有一次作形容词词尾(1次)。
“乎”是文言常用虚词。用在句末是语气词,表示疑问或反问,相当于“吗”“呢”,第十章一连六问都用“乎”,如能无为乎;用在形容词之后是词尾,相当于“……的样子”。“乎”在别的文言作品中还常作介词,相当于“于”,本书没有这种用法。
现代汉语的疑问语气由“吗”“呢”承担,“乎”只保留在“几乎”“在乎”“不亦乐乎”等词语中。
“乎”:句末疑问语气词,相当于“吗”
句式 ……乎?
语气词。用在句末,表示疑问,相当于“吗”,如“能婴儿乎?”(第十章);与“其”“而况”等配合,表示反问或推测,如“其犹橐籥乎?”(第五章)、“而况于人乎?”(第二十三章),意为“何况人呢”。
共9次,见于9句。
“乎”:形容词词尾,表感叹
句式 形容词 + 乎
形容词词尾,相当于“……的样子”“……然”。“淡乎其无味”(第三十五章)意为道说出来平平淡淡,没有味道,描写语“淡乎”放在句首,“其无味”在后。全书仅此一例。
仅一次。
淡乎其无味。
却平淡得没有味道。
第三十五章第5句
如何区分
看位置:在句末、谓语之后,表示疑问或反问,句末用问号,如能无为乎(第十章);紧跟在形容词之后、句子还没结束的,是形容词词尾,如淡乎其无味(第三十五章)。