多藏厚亡 (duō cáng hòu wáng)
化用自第四十四章
多藏厚亡,由《道德经》第四十四章“多藏必厚亡”省去“必”字而成,意思是积聚的财物越多,失去的也越多。
逐字解释
| 多 | duō | 多 |
|---|---|---|
| 藏 | cáng | 收藏,囤积 |
| 厚 | hòu | 厚,丰厚 |
| 亡 | wáng | 丧失 |
| 多藏厚亡 | 积聚的财物越多,损失也就越大。 | |
出处
原文没有这个成语本身,它化用的是“多藏必厚亡”一句。
-
是故甚爱必大费,
所以,过分的贪恋必定付出很大的代价,
-
多藏必厚亡,知足不辱,
大量囤积必定招致惨重的损失;懂得满足,就不会受到羞辱,
含义的演变
第四十四章开头连问三句:“名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?”接着回答:“是故甚爱必大费,多藏必厚亡。”这个成语就是后一句省去“必”字而成。章末指出出路:“知足不辱,知止不殆,可以长久。”
原文所说的“亡”,不只是失去财物:一味追逐名利,耗费的是自己的生命。第九章“金玉满堂,莫之能守”也是同样的意思。四字的说法由来已久,《后汉书·方术传》记折像“感多藏厚亡之义,乃散金帛资产,周施亲疏”。今天这个成语多见于书面语,用来告诫人不要贪财聚敛。
现代用法
-
他一辈子省吃俭用,到老才明白多藏厚亡的道理,把积蓄捐给了家乡的学校。
tā yī bèi zi shěng chī jiǎn yòng, dào lǎo cái míng bai duō cáng hòu wáng de dào lǐ, bǎ jī xù juān gěi le jiā xiāng de xué xiào.
明白钱财积得太多反成负累。
-
古人说多藏厚亡,钱财攒得太多,未必是福。
gǔ rén shuō duō cáng hòu wáng, qián cái zǎn de tài duō, wèi bì shì fú.